Beavis and Butt-Head Do America สองอันตราย…ขย่มอเมริกา (1996) บรรยายไทย

บีวิสกับบัตต์เฮดตื่นขึ้นมาจากการฝันกลางวัน รับรู้ได้ในทันทีว่าทีวีของเขาหายไป จึงออกเดินทางเพื่อตามหาทีวีคืนมา หลังจากพยายามหาทีวีที่หายไปอยู่หลายที่ก็ไม่เจอสักที จนทั้งสองไปเจอโมเต็ลแห่งหนึ่งที่มีทีวีให้บริการในทุกห้อง พวกเขาพบกับมัดดี้ ไกรมส์ ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นมือปืนรับจ้าง และเสนอเงินให้ 10,000 ดอลลาร์เพื่อ “ทำ” ภรรยาของเขา ดัลลัส ในลาสเวกัส โดยทั้งสองคนคิดว่าเขาต้องการให้มีเซ็กส์กับเธอ บัตต์เฮดปลอบบีวิสว่าพวกเขาสามารถ “ทำงานนี้” และซื้อทึวีเครื่องใหม่ได้ มัดดี้ขับรถพาเด็กทั้งสองไปสนามบิน ขึ้นเครื่องบินไปลาสเวกัส